Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum.

Trad. it.:

Così non riesco a vivere né con te né senza di te

(Publio Ovidio Nasone, "Amores", III, 11b, 7).

 

Nec sine te, nec tecum vivere possum.

Trad. it.:

Né con te posso vivere, né senza di te.

(Publio Ovidio Nasone, "Amores", III, 11, 39)